Related Books

Subtitling Today
Language: en
Pages: 257
Authors: Silvia Bruti
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2015-11-25 - Publisher: Cambridge Scholars Publishing

DOWNLOAD EBOOK

Nowadays subtitling accomplishes several purposes; it is meant for diverse audiences and comes in many forms. This collection of innovative contributions explor
Subtitling
Language: en
Pages: 293
Authors: Jorge Díaz Cintas
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2020-12-29 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

Subtitling: Concepts and Practices provides students, researchers and practitioners with a research-based introduction to the theory and practice of subtitling.
Subtitling Norms for Television
Language: en
Pages: 262
Authors: Jan Pedersen
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2011-11-09 - Publisher: John Benjamins Publishing

DOWNLOAD EBOOK

In most subtitling countries, those lines at the bottom of the screen are the most read medium of all, for which reason they deserve all the academic attention
Dubbing and Subtitling in a World Context
Language: en
Pages: 296
Authors: Gilbert Chee Fun Fong
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2009 - Publisher: Chinese University Press

DOWNLOAD EBOOK

The history of subtitles in Europe / Jan Ivarsson -- Screen translation in mainland China / Qian Shaochang -- Subtitling in Japan / Karima Fumitoshi -- The hist
Reading Sounds
Language: en
Pages: 357
Authors: Sean Zdenek
Categories: Art
Type: BOOK - Published: 2015-12-23 - Publisher: University of Chicago Press

DOWNLOAD EBOOK

The work of writing closed captions for television and DVD is not simply transcribing dialogue, as one might assume at first, but consists largely of making rhe