Translating Texts

Translating Texts
Author :
Publisher : Routledge
Total Pages : 276
Release :
ISBN-10 : 9781351847384
ISBN-13 : 1351847384
Rating : 4/5 (84 Downloads)

Book Synopsis Translating Texts by : Brian Baer

Download or read book Translating Texts written by Brian Baer and published by Routledge. This book was released on 2019-11-22 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Clear and accessible, this textbook provides a step-by-step guide to textual analysis for beginning translators and translation students. Covering a variety of text types, including business letters, recipes, and museum guides in six languages (Chinese, English, French, German, Russian, and Spanish), this book presents authentic, research-based materials to support translation among any of these languages. Translating Texts will provide beginning translators with greater text awareness, a critical skill for professional translators. Including discussions of the key theoretical texts underlying this text-centred approach to translation and sample rubrics for (self) assessment, this coursebook also provides easy instructions for creating additional corpora for other text types and in other languages. Ideal for both language-neutral and language-specific classroom settings, this is an essential text for undergraduate and graduate-level programs in modern languages and translation. Additional resources are available on the Routledge Translation Studies Portal: http://routledgetranslationstudiesportal.com


Translating Texts Related Books

Translating Texts
Language: en
Pages: 276
Authors: Brian Baer
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2019-11-22 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

Clear and accessible, this textbook provides a step-by-step guide to textual analysis for beginning translators and translation students. Covering a variety of
Translating Japanese Texts
Language: en
Pages: 198
Authors: Kirsten Refsing
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2009 - Publisher: Museum Tusculanum Press

DOWNLOAD EBOOK

Intended for both students and teachers of translation, and professional translators, this book offers an introduction to problems of and strategies for transla
Translating Sensitive Texts
Language: en
Pages: 348
Authors: Karl Simms
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 1997 - Publisher: Rodopi

DOWNLOAD EBOOK

This volume brings together twenty-two of the world's leading translation and interpreting theorists, to address the issue of sensitivity in translation. Whethe
Translating Promotional and Advertising Texts
Language: en
Pages: 235
Authors: Ira Torresi
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2020-12-29 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

The translation of promotional and advertising texts requires the application of techniques which, although they vary depending on the specific text type, are a
Translating Transgressive Texts
Language: en
Pages: 192
Authors: Pauline Henry-Tierney
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2023-12-22 - Publisher: Taylor & Francis

DOWNLOAD EBOOK

Through close examination of references to gender identity, female sexuality and corporeality, this book is the first of its kind to shed light on the complexit