Corpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translation

Corpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translation
Author :
Publisher : Springer
Total Pages : 217
Release :
ISBN-10 : 9783642413636
ISBN-13 : 3642413633
Rating : 4/5 (36 Downloads)

Book Synopsis Corpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translation by : Richard Xiao

Download or read book Corpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translation written by Richard Xiao and published by Springer. This book was released on 2015-07-16 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book takes a corpus-based approach, which integrates translation studies and contrastive analysis, to the study of translational language. It presents the world’s first balanced corpus of translational Chinese, which, in combination with a comparable native Chinese corpus, provides a reliable empirical basis for a comprehensive account of the macro-statistic, lexical, and grammatical features of translational Chinese in English-to-Chinese translation – a significant contribution to Descriptive Translation Studies. The research findings based on these two distinctly different languages have important implications for universal translation research on the European tradition.


Corpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translation Related Books

Corpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translation
Language: en
Pages: 217
Authors: Richard Xiao
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2015-07-16 - Publisher: Springer

DOWNLOAD EBOOK

This book takes a corpus-based approach, which integrates translation studies and contrastive analysis, to the study of translational language. It presents the
Corpus-based Language Studies
Language: en
Pages: 412
Authors: Tony McEnery
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2006 - Publisher: Taylor & Francis

DOWNLOAD EBOOK

Covering the major approaches to the use of corpus data, this work gathers together influential readings from leading names in the discipline, including Biber,
Corpus-based Studies in Language Use, Language Learning, and Language Documentation
Language: en
Pages: 296
Authors: John Newman
Categories: Computers
Type: BOOK - Published: 2011 - Publisher: Rodopi

DOWNLOAD EBOOK

This volume consists of selected papers from the 2009 meeting of the American Association for Corpus Linguistics. The chapters cover aspects of language use (us
Corpus-Based Contrastive Studies of English and Chinese
Language: en
Pages: 311
Authors: Tony McEnery
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2010-07-02 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

This book is concerned with cross-linguistic contrast of major grammatical categories in English and Chinese, two most important yet genetically different world
Studies in Linguistic Variation and Change 3
Language: en
Pages: 193
Authors: Fabienne Toupin
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2020-02-18 - Publisher: Cambridge Scholars Publishing

DOWNLOAD EBOOK

This volume brings together contributions tracing the complex paths of change taken by the English language in its long history, from its beginnings in Old Engl