Re-Covered Rose

Re-Covered Rose
Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
Total Pages : 191
Release :
ISBN-10 : 9789027211903
ISBN-13 : 9027211906
Rating : 4/5 (03 Downloads)

Book Synopsis Re-Covered Rose by : Marco Sonzogni

Download or read book Re-Covered Rose written by Marco Sonzogni and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011 with total page 191 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When a reader picks up a book, the essence of the text has been translated into the visual space of the cover. Using Umberto Eco's bestseller The Name of the Rose as a case study, this is the first study of book cover design as a form of intersemiotic translation based on the purposeful selection of visual signs to represent verbal signs. As an act of translation, the cover of a book ought to be an 'equivalent representation' of the text. But in the absence of any established interpretive criteria, how can equivalence between the visual and the verbal be determined and interpreted? Re-Covered Rose tackles this question in an original and creative way, laying the foundation for a new research trend in Translation Studies. Marco Sonzogni is Senior Lecturer in Italian, School of Languages and Cultures, Victoria University of Wellington, New Zealand. A widely published academic and an award-winning editor, poet and literary translator, he is the Director of the New Zealand Centre for Literary Translation/Te Tumu Whakawhiti Tuhinga.


Re-Covered Rose Related Books

Re-Covered Rose
Language: en
Pages: 191
Authors: Marco Sonzogni
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2011 - Publisher: John Benjamins Publishing

DOWNLOAD EBOOK

When a reader picks up a book, the essence of the text has been translated into the visual space of the cover. Using Umberto Eco's bestseller The Name of the Ro
Covered in Ink
Language: en
Pages: 216
Authors: Beverly Yuen Thompson
Categories: Art
Type: BOOK - Published: 2015-07-24 - Publisher: NYU Press

DOWNLOAD EBOOK

"Once associated with gang members, criminals, and sailors, tattoos are now mainstream. An estimated twenty percent of all adults have at east one, and women ar
The Book of Roast
Language: en
Pages: 453
Authors:
Categories:
Type: BOOK - Published: 2017-04-17 - Publisher:

DOWNLOAD EBOOK

Craft of coffee roasting - from green beans to business
Covered with Glory
Language: en
Pages: 337
Authors: Rod Gragg
Categories: History
Type: BOOK - Published: 2010-03-01 - Publisher: Univ of North Carolina Press

DOWNLOAD EBOOK

The battle of Gettysburg was the largest engagement of the Civil War, and--with more than 51,000 casualties--also the deadliest. The highest regimental casualty
Covered in Darkness
Language: en
Pages: 331
Authors: Heather Sunseri
Categories: Fiction
Type: BOOK - Published: 2017-08-01 - Publisher: Sun Publishing

DOWNLOAD EBOOK

Now the Director of the Kentucky Office of Homeland Security, Brooke Fairfax has one objective: Stay on top of all threats to the people and property of the Com