Interjections, Translation, and Translanguaging

Interjections, Translation, and Translanguaging
Author :
Publisher : Lexington Books
Total Pages : 267
Release :
ISBN-10 : 9781498574655
ISBN-13 : 1498574653
Rating : 4/5 (55 Downloads)

Book Synopsis Interjections, Translation, and Translanguaging by : Rosanna Masiola

Download or read book Interjections, Translation, and Translanguaging written by Rosanna Masiola and published by Lexington Books. This book was released on 2018-12-05 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is about interjections and their transcultural issues. Challenging the marginalization of the past, the ubiquity of interjections and translational practices are presented in their multilingual and cross-cultural aspects. The survey widens the field of inquiry to a multi-genre and context-based perspective. The quanti-qualitative corpus has been processed on the base of topics of relevance and thematization. The range of examples varies from adaptation of novels into films, from Shakespeare, from Zulu oral epics to opera, from children’s narratives to cartoons, from migration literature to gangster and horror films and their audiovisual translation. The use of American Yiddish, Italian American, South African English, and Jamaican account for the controversial aspects of interjections as a universal phenomenon, and, conversely, as a pragmatic marker of identity in (post)colonial contexts.


Interjections, Translation, and Translanguaging Related Books

Interjections, Translation, and Translanguaging
Language: en
Pages: 267
Authors: Rosanna Masiola
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2018-12-05 - Publisher: Lexington Books

DOWNLOAD EBOOK

This book is about interjections and their transcultural issues. Challenging the marginalization of the past, the ubiquity of interjections and translational pr
Cowboy Command
Language: en
Pages: 286
Authors: Olivia Jaymes
Categories: Erotic stories
Type: BOOK - Published: 2013-10-02 - Publisher:

DOWNLOAD EBOOK

Genre: Contemporary Western Erotic Romance Series: Cowboy Justice Association FULL LENGTH NOVEL Sometimes you have to die to be born. One minute Katie is eating
His for the Taking
Language: en
Pages: 193
Authors: Ann Major
Categories: Fiction
Type: BOOK - Published: 2013-06-04 - Publisher: Harlequin

DOWNLOAD EBOOK

"This edition published by arrangement with Harlequin Books S.A."--T.p. verso.
Her Pregnancy Secret
Language: en
Pages: 191
Authors: Ann Major
Categories: Fiction
Type: BOOK - Published: 2014-07-01 - Publisher: Harlequin

DOWNLOAD EBOOK

She'd almost made him believe she was innocent Michael North knew Bree Oliver was a gorgeous gold digger after his brother's fortune, so he seduced her in a nig
Ugly Ducklings Finish First
Language: en
Pages: 259
Authors: Stacy Gail
Categories: Fiction
Type: BOOK - Published: 2013-08-05 - Publisher: Harlequin

DOWNLOAD EBOOK

Metal Mouth. Queen Geek. Dr. Payton Pruitt heard it all growing up. But she's over it, and attending her ten-year high school reunion is the perfect way to prov