Genetic Translation Studies

Genetic Translation Studies
Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
Total Pages : 259
Release :
ISBN-10 : 9781350146839
ISBN-13 : 1350146838
Rating : 4/5 (39 Downloads)

Book Synopsis Genetic Translation Studies by : Ariadne Nunes

Download or read book Genetic Translation Studies written by Ariadne Nunes and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2020-10-01 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examining the research possibilities, debates and challenges posed by the emerging field of genetic translation studies, this book demonstrates how, both theoretically and empirically, genetic criticism can shed much-needed light on translators' archives, the translator figure and the creative process of translation. Genetic Translation Studies analyses a diverse range of translation materials including manuscripts, typographical proofs, personal papers, letters, testimonies and interviews in order to give visibility, body and presence to translators. Chapters draw on translations of works by authors such as Saint-John Perse, Nikos Kazantzakis, René Char, António Lobo Antunes and Camilo Castelo Branco, in each case revealing the conflicts and collaborations between translators and other stakeholders, including authors, editors and publishers. Covering an impressive array of language contexts, from Portuguese, English and French to Greek, Finnish, Polish and Sanskrit, this book demonstrates the value of the genetic turn in translation studies and offers new ways of working with translator correspondences.


Genetic Translation Studies Related Books

Genetic Translation Studies
Language: en
Pages: 259
Authors: Ariadne Nunes
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2020-10-01 - Publisher: Bloomsbury Publishing

DOWNLOAD EBOOK

Examining the research possibilities, debates and challenges posed by the emerging field of genetic translation studies, this book demonstrates how, both theore
Handbook of Translation Studies
Language: en
Pages: 291
Authors: Yves Gambier
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2021-10-15 - Publisher: John Benjamins Publishing Company

DOWNLOAD EBOOK

Up to now, the Handbook of Translation Studies (HTS) consisted of four volumes, all published between 2010 and 2013. Since research in TS continues to grow and
Genetics of Translation
Language: en
Pages: 524
Authors: Mick Tuite
Categories: Science
Type: BOOK - Published: 2011-12-06 - Publisher: Springer

DOWNLOAD EBOOK

Translation, i.e. protein synthesis, studied from a genetic viewpoint is illustrated in this volume, demonstrating how researchers are employing both classical
Science in Translation
Language: en
Pages: 293
Authors: Maeve Olohan
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2014-04-08 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

Despite the crucial role played by translation in the history of scientific ideas and the transmission of knowledge, historians of science have seldom been inte
Routledge Encyclopedia of Translation Studies
Language: en
Pages: 675
Authors: Mona Baker
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2003-09-02 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

The Routledge Encyclopedia of Translation Studies has been the standard reference in the field since it first appeared in 1998. The second, extensively revised