New Perspectives on Corpus Translation Studies

New Perspectives on Corpus Translation Studies
Author :
Publisher : Springer Nature
Total Pages : 325
Release :
ISBN-10 : 9789811649189
ISBN-13 : 9811649189
Rating : 4/5 (89 Downloads)

Book Synopsis New Perspectives on Corpus Translation Studies by : Vincent X. Wang

Download or read book New Perspectives on Corpus Translation Studies written by Vincent X. Wang and published by Springer Nature. This book was released on 2021-10-11 with total page 325 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book features recent attempts to construct corpora for specific purposes – e.g. multifactorial Dutch (parallel), Geasy Easy Language Corpus (intralingual), HK LegCo interpreting corpus – and showcases sophisticated and innovative corpus analysis methods. It proposes new approaches to address classical themes – i.e. translation pedagogy, translation norms and equivalence, principles of translation – and brings interdisciplinary perspectives – e.g. contrastive linguistics, cognition and metaphor studies – to cast new light. It is a timely reference for the researchers as well as postgraduate students who are interested in the applications of corpus technology to solving translation and interpreting problems.


New Perspectives on Corpus Translation Studies Related Books

New Perspectives on Corpus Translation Studies
Language: en
Pages: 325
Authors: Vincent X. Wang
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2021-10-11 - Publisher: Springer Nature

DOWNLOAD EBOOK

The book features recent attempts to construct corpora for specific purposes – e.g. multifactorial Dutch (parallel), Geasy Easy Language Corpus (intralingual)
New Perspectives on Cohesion and Coherence
Language: en
Pages: 162
Authors: Katrin Menzel
Categories:
Type: BOOK - Published: 2020-10-09 - Publisher: Saint Philip Street Press

DOWNLOAD EBOOK

"The contributions to this volume investigate relations of cohesion and coherence as well as instantiations of discourse phenomena and their interaction with in
Introducing Corpus-based Translation Studies
Language: en
Pages: 258
Authors: Kaibao Hu
Categories: Social Science
Type: BOOK - Published: 2015-10-31 - Publisher: Springer

DOWNLOAD EBOOK

The book addresses different areas of corpus-based translation studies, including corpus-based study of translation features, translator’s style, norms of tra
Style in Translation: A Corpus-Based Perspective
Language: en
Pages: 174
Authors: Libo Huang
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2015-01-26 - Publisher: Springer

DOWNLOAD EBOOK

This book attempts to explore style—a traditional topic—in literary translation with a corpus-based approach. A parallel corpus consisting of the English tr
Corpus-based Translation Studies
Language: en
Pages: 150
Authors: Sara Laviosa
Categories: Corpora (Linguistics)
Type: BOOK - Published: 2002 - Publisher: Rodopi

DOWNLOAD EBOOK

This brief monograph examines and evaluates the main ideas, techniques, findings, and pedagogical applications of Corpus-based Translation Studies. Particular a