Sahidic 1 Samuel – A Daughter Version of the Septuagint 1 Reigns

Sahidic 1 Samuel – A Daughter Version of the Septuagint 1 Reigns
Author :
Publisher : Vandenhoeck & Ruprecht
Total Pages : 257
Release :
ISBN-10 : 9783647540573
ISBN-13 : 3647540579
Rating : 4/5 (73 Downloads)

Book Synopsis Sahidic 1 Samuel – A Daughter Version of the Septuagint 1 Reigns by : Elina Perttilä

Download or read book Sahidic 1 Samuel – A Daughter Version of the Septuagint 1 Reigns written by Elina Perttilä and published by Vandenhoeck & Ruprecht. This book was released on 2017-03-13 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Sahidic version of 1 Samuel is an ancient daughter version of the Septuagint. Because the Sahidic translation was made before most of the Greek manuscripts we know were copied, it potentially contains ancient readings no longer preserved or only faintly attested in the Greek tradition. This study considers the Sahidic version of 1 Samuel as a translation and how it may best be used in Greek textual criticism. The aim of this study is twofold. First, to examine the translation technique of the Sahidic translator. Second, to analyze the affiliations between the Sahidic manuscripts as well as the affiliations between the Sahidic version and Greek traditions. In the translation-technical section, clause connections and translator s additions feature prominently. In the chapter concerning the affiliations of the Sahidic text, detailed textual analyses prevail. These analyses describe the textual character of each Sahidic manuscript, and search for the existence of secondary readings and/or corruptions. This study supports the creation of a new critical edition of the Septuagint of 1 Samuel for the Göttingen series. With respect to this edition, the primary goal is to identify the affiliations of the Sahidic version. This translation-technical study, however, will additionally allow for a more careful and accurate citation of the Sahidic version within the critical apparatus of the Greek text.


Sahidic 1 Samuel – A Daughter Version of the Septuagint 1 Reigns Related Books

Sahidic 1 Samuel – A Daughter Version of the Septuagint 1 Reigns
Language: en
Pages: 257
Authors: Elina Perttilä
Categories: Religion
Type: BOOK - Published: 2017-03-13 - Publisher: Vandenhoeck & Ruprecht

DOWNLOAD EBOOK

The Sahidic version of 1 Samuel is an ancient daughter version of the Septuagint. Because the Sahidic translation was made before most of the Greek manuscripts
XVII Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Language: en
Pages: 863
Authors: Gideon R. Kotzé
Categories: Religion
Type: BOOK - Published: 2022-09-09 - Publisher: SBL Press

DOWNLOAD EBOOK

This volume from the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS) includes the papers given at the XVII Congress of the IOSCS, which wa
Sahidic Coptic Leviticus
Language: en
Pages: 529
Authors: Antonia St Demiana
Categories: Religion
Type: BOOK - Published: 2024-11-21 - Publisher: BRILL

DOWNLOAD EBOOK

Until recently, the Sahidic Old Testament has received little attention. In Sahidic Coptic Leviticus, Antonia St Demiana fully documents, for the first time, th
On Hexaplaric and Lucianic Readings and Recensions
Language: en
Pages: 236
Authors: Dionisio Candido
Categories: Religion
Type: BOOK - Published: 2020-12-14 - Publisher: Vandenhoeck & Ruprecht

DOWNLOAD EBOOK

In the history of the Greek translation of the Bible, there are two recensions that play a very important role. The first is the Hexaplaric recension of Origen.
The International Standard Bible Encyclopedia
Language: en
Pages: 1258
Authors: Geoffrey William Bromiley
Categories: Bible
Type: BOOK - Published: 1979 - Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing

DOWNLOAD EBOOK

A comprehensive biblical reference includes a wide range of articles about people, places, customs, events, religious concepts, and philosophical ideas mentione