Translation Universals

Translation Universals
Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
Total Pages : 238
Release :
ISBN-10 : 1588114686
ISBN-13 : 9781588114686
Rating : 4/5 (86 Downloads)

Book Synopsis Translation Universals by : Anna Mauranen

Download or read book Translation Universals written by Anna Mauranen and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation universals is one of the most intriguing and controversial topics in recent translation studies. Can we discover general laws of translation, independent of the particularities of individual translations? Research into this is new: serious empirical work only began in the late nineties. The present volume offers the state of the art on the issue. It includes theoretical discussion on alternative conceptualisations and new distinctions around the basic concepts. Several papers test hypotheses on universals in the light of recent work in different languages, and some suggest new ones emerging from empirical work over the last two to three years. The book contributes to the search for generalities in translation, the methodological solutions available, and presents emerging evidence on the kinds of regularities that large-scale research is bringing forth. On a more practical level, the applicability of the hypotheses and findings to translator education is, as always, a concern for translation studies.


Translation Universals Related Books

Translation Universals
Language: en
Pages: 238
Authors: Anna Mauranen
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2004 - Publisher: John Benjamins Publishing

DOWNLOAD EBOOK

Translation universals is one of the most intriguing and controversial topics in recent translation studies. Can we discover general laws of translation, indepe
Translation Universals
Language: en
Pages: 230
Authors: Anna Mauranen
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2004-01-01 - Publisher: John Benjamins Publishing

DOWNLOAD EBOOK

Translation universals is one of the most intriguing and controversial topics in recent translation studies. Can we discover general laws of translation, indepe
Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training
Language: en
Pages: 304
Authors: Daniel Gile
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2009 - Publisher: John Benjamins Publishing

DOWNLOAD EBOOK

Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
De Universalibus
Language: la
Pages: 512
Authors: John Wycliffe
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 1985 - Publisher: Oxford University Press

DOWNLOAD EBOOK

Incorporating Corpora
Language: en
Pages: 278
Authors: Gunilla M. Anderman
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2008 - Publisher: Multilingual Matters

DOWNLOAD EBOOK

Covering a number of European languages from Portuguese to Hungarian, this volume includes many new studies of translation patterns using parallel corpora focus