Applied Linguistics for English-Spanish Translation

Applied Linguistics for English-Spanish Translation
Author :
Publisher :
Total Pages : 0
Release :
ISBN-10 : 3832537783
ISBN-13 : 9783832537784
Rating : 4/5 (83 Downloads)

Book Synopsis Applied Linguistics for English-Spanish Translation by : Ana Fernández Guerra

Download or read book Applied Linguistics for English-Spanish Translation written by Ana Fernández Guerra and published by . This book was released on 2014 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The aim of the present book is to give an overview of (and an insight into) translation, as well as an introduction to some of the major linguistic theories used to explain the task of translating, and to the main problems involved in English-Spanish translation. Contents focus briefly on the concept of translation, the main approaches applied to the theory and practice of translation, how linguistic paradigms have contributed to translation studies, the role of the translator and translation competence, the main theoretical problems and controversial issues (translatability vs. untranslatability, fidelity vs. fluency, equivalence vs. adequacy, etc.), translation strategies and techniques, practical problems in English-Spanish translation, translation and new technologies, and the evaluation of translation. Each chapter includes three theoretical sections dealing with the abovementioned issues, as well as a forth section with suggestions for further readings, and a final fifth section with translation tasks and questions.


Applied Linguistics for English-Spanish Translation Related Books

Applied Linguistics for English-Spanish Translation
Language: en
Pages: 0
Authors: Ana Fernández Guerra
Categories: English language
Type: BOOK - Published: 2014 - Publisher:

DOWNLOAD EBOOK

The aim of the present book is to give an overview of (and an insight into) translation, as well as an introduction to some of the major linguistic theories use
Audiovisual Translation in Applied Linguistics
Language: en
Pages: 215
Authors: Laura Incalcaterra McLoughlin
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2020-11-15 - Publisher: John Benjamins Publishing Company

DOWNLOAD EBOOK

In recent years, interest in the application of audiovisual translation (AVT) techniques in language teaching has grown beyond unconnected case studies to creat
Linguistics and the Language of Translation
Language: en
Pages: 232
Authors: Kirsten Malmkjær
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2005 - Publisher:

DOWNLOAD EBOOK

This text examines the relationship between the areas of translation, languages and linguistics. It includes sounds and rhythms, lexis, collocation and semantic
Translation in Language Teaching
Language: en
Pages: 212
Authors: Guy Cook
Categories: Education
Type: BOOK - Published: 2010-03-18 - Publisher: Oxford University Press

DOWNLOAD EBOOK

Oxford Applied Linguistics features books providing thorough yet accessible coverage of controversial topics related to language use, including learning, teachi
An Introduction to Applied Linguistics
Language: en
Pages: 353
Authors: Norbert Schmitt
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2013-11-26 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

An Introduction to Applied Linguistics, Second Edition provides a complete, authoritative and up-to-date overview of the state of the field. Each of the 15 chap