Contesting Epistemologies in Cognitive Translation and Interpreting Studies

Contesting Epistemologies in Cognitive Translation and Interpreting Studies
Author :
Publisher : Routledge
Total Pages : 244
Release :
ISBN-10 : 9781000533309
ISBN-13 : 1000533301
Rating : 4/5 (09 Downloads)

Book Synopsis Contesting Epistemologies in Cognitive Translation and Interpreting Studies by : Sandra L. Halverson

Download or read book Contesting Epistemologies in Cognitive Translation and Interpreting Studies written by Sandra L. Halverson and published by Routledge. This book was released on 2021-12-30 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dynamic collection synthesizes and critically reflects on epistemological challenges and developments within Cognitive Translation and Interpreting Studies, problematizing a range of issues. These critical essays provide a means of encouraging further development by grounding new theories, stances, and best practices. The volume is a clear marker of a maturing discipline, as decades of empirical study and methodological innovation provide the backdrop for critique and debate. The volume exemplifies tendencies toward convergence and difference, while at the same time pushing against disciplinary boundaries and structures. Constructs such as expertise and process are explored, and different theories of cognition are brought to the table. A number of chapters consider what it might mean for translation to be a form of situated, or 4EA cognition, while others query interdisciplinary relationships of foundational importance to the field. Issues of methodology are also addressed in terms of their underlying philosophical assumptions and implications. This book will be of interest to scholars working at the intersection of translation and cognition, in such fields as translation studies, cognitive science, psycholinguistics, semiotics, and philosophy of science.


Contesting Epistemologies in Cognitive Translation and Interpreting Studies Related Books

Contesting Epistemologies in Cognitive Translation and Interpreting Studies
Language: en
Pages: 244
Authors: Sandra L. Halverson
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2021-12-30 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

This dynamic collection synthesizes and critically reflects on epistemological challenges and developments within Cognitive Translation and Interpreting Studies
The Behavioral Economics of Translation
Language: en
Pages: 253
Authors: Douglas Robinson
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2022-11-30 - Publisher: Taylor & Francis

DOWNLOAD EBOOK

This book applies frameworks from behavioral economics to Western thinking about translation, mapping four approaches to eight keywords in translation studies t
Translation als Gestaltung
Language: en
Pages: 339
Authors: Mira Kadric
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2024-03-04 - Publisher: Narr Francke Attempto Verlag

DOWNLOAD EBOOK

Dieser Band präsentiert Beiträge namhafter Autor:innen zur translatorischen Theorie und Praxis. Die Themen reichen von der Ausgestaltung der Disziplin, unter
Translation as a Cognitive Activity
Language: en
Pages: 343
Authors: Fabio Alves
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2024-09-30 - Publisher: Taylor & Francis

DOWNLOAD EBOOK

Translation as a Cognitive Activity provides an overarching account of translation as a cognitive activity, from the pioneering use of think-aloud protocols as
Questions for Translation Studies
Language: en
Pages: 281
Authors: Douglas Robinson
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2023-08-15 - Publisher: John Benjamins Publishing Company

DOWNLOAD EBOOK

This is a book in the classical Quaestiones genre, like the Tusculanae Quaestiones (“Tusculan questions”) of Cicero (around 45 BCE) and the Quæstiones disp