Hatred of Translation

Hatred of Translation
Author :
Publisher :
Total Pages : 174
Release :
ISBN-10 : 1643620037
ISBN-13 : 9781643620039
Rating : 4/5 (37 Downloads)

Book Synopsis Hatred of Translation by : Nathanal

Download or read book Hatred of Translation written by Nathanal and published by . This book was released on 2019-07-19 with total page 174 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A book of essays on dynamic, transgressive 20th century figures and the necessity and perils of translating their work.Hatred of Translation thinks through translation with an emphasis on its disaggregation. These pieces address, sometimes obliquely, often with effrontery, the works of René Char, Hervé Guibert, Hilda Hilst, Danielle Collobert, Frankétienne, Mizoguchi Kenji, Ingeborg Bachmann, Kobayashi Masaki, and Marguerite Duras. Resolutely resistant to anything resembling a theory of a thing, these pieces provoke a persistent commitment to thinking in the place of theorizing. Where the French pensée means both of aphoristic thought and of the pansy, Hatred of Translation seeks a garden in the midst of body such as it is occupied by language.


Hatred of Translation Related Books

Hatred of Translation
Language: en
Pages: 174
Authors: Nathanal
Categories:
Type: BOOK - Published: 2019-07-19 - Publisher:

DOWNLOAD EBOOK

A book of essays on dynamic, transgressive 20th century figures and the necessity and perils of translating their work.Hatred of Translation thinks through tran
The Hatred of Music
Language: en
Pages: 216
Authors: Pascal Quignard
Categories: Music
Type: BOOK - Published: 2016-03-28 - Publisher: Yale University Press

DOWNLOAD EBOOK

Throughout Pascal Quignard’s distinguished literary career, music has been a recurring obsession. As a musician he organized the International Festival of Bar
The Hatred of Literature
Language: en
Pages: 241
Authors: William Marx
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2018-01-08 - Publisher: Harvard University Press

DOWNLOAD EBOOK

For the last 2,500 years literature has been attacked, booed, and condemned, often for the wrong reasons and occasionally for very good ones. The Hatred of Lite
The Experience of the Foreign
Language: en
Pages: 272
Authors: Antoine Berman
Categories: Philosophy
Type: BOOK - Published: 1992-08-17 - Publisher: State University of New York Press

DOWNLOAD EBOOK

"This book is the first authoritative analysis of the theory of translation in German Romanticism. In a systematic study of Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, H
Against Translation
Language: en
Pages: 107
Authors: Alan Shapiro
Categories: Poetry
Type: BOOK - Published: 2019-03-08 - Publisher: University of Chicago Press

DOWNLOAD EBOOK

We often ask ourselves what gets lost in translation—not just between languages, but in the everyday trade-offs between what we experience and what we are abl