Multilingual Currents in Literature, Translation and Culture

Multilingual Currents in Literature, Translation and Culture
Author :
Publisher : Routledge
Total Pages : 353
Release :
ISBN-10 : 9781317310747
ISBN-13 : 1317310748
Rating : 4/5 (47 Downloads)

Book Synopsis Multilingual Currents in Literature, Translation and Culture by : Rachael Gilmour

Download or read book Multilingual Currents in Literature, Translation and Culture written by Rachael Gilmour and published by Routledge. This book was released on 2017-08-23 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At a time increasingly dominated by globalization, migration, and the clash between supranational and ultranational ideologies, the relationship between language and borders has become more complicated and, in many ways, more consequential than ever. This book shows how concepts of ‘language’ and ‘multilingualism’ look different when viewed from Belize, Lagos, or London, and asks how ideas about literature and literary form must be remade in a contemporary cultural marketplace that is both linguistically diverse and interconnected, even as it remains profoundly unequal. Bringing together scholars from the fields of literary studies, applied linguistics, publishing, and translation studies, the volume investigates how multilingual realities shape not only the practice of writing but also modes of literary and cultural production. Chapters explore examples of literary multilingualism and their relationship to the institutions of publishing, translation, and canon-formation. They consider how literature can be read in relation to other multilingual and translational forms of contemporary cultural circulation and what new interpretative strategies such developments demand. In tracing the multilingual currents running across a globalized world, this book will appeal to the growing international readership at the intersections of comparative literature, world literature, postcolonial studies, literary theory and criticism, and translation studies.


Multilingual Currents in Literature, Translation and Culture Related Books

Multilingual Currents in Literature, Translation and Culture
Language: en
Pages: 353
Authors: Rachael Gilmour
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2017-08-23 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

At a time increasingly dominated by globalization, migration, and the clash between supranational and ultranational ideologies, the relationship between languag
Literary Translation and Cultural Mediators in 'Peripheral' Cultures
Language: en
Pages: 382
Authors: Diana Roig-Sanz
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2018-07-20 - Publisher: Springer

DOWNLOAD EBOOK

This book sets the grounds for a new approach exploring cultural mediators as key figures in literary and cultural history. It proposes an innovative conceptual
The Routledge Handbook of Translation and Migration
Language: en
Pages: 573
Authors: Brigid Maher
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2024-09-06 - Publisher: Taylor & Francis

DOWNLOAD EBOOK

The Routledge Handbook of Translation and Migration explores the practices and attitudes surrounding migration and translation, aiming to redefine these two ter
Muslim Masculinities in Literature and Film
Language: en
Pages: 273
Authors: Peter Cherry
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2021-09-23 - Publisher: Bloomsbury Publishing

DOWNLOAD EBOOK

A climate of Islamophobia allows anxieties about Muslim men living in and migrating to Britain to endure. British Muslims men are often profiled in highly negat
Attachment, Place, and Otherness in Nineteenth-Century American Literature
Language: en
Pages: 266
Authors: Jillmarie Murphy
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2018-01-31 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

This interdisciplinary study examines the role interpersonal and place attachment bonds play in crafting a national identity in American literature. Although th