Topics and Concepts in Literary Translation

Topics and Concepts in Literary Translation
Author :
Publisher : Routledge
Total Pages : 229
Release :
ISBN-10 : 9781000651492
ISBN-13 : 1000651495
Rating : 4/5 (92 Downloads)

Book Synopsis Topics and Concepts in Literary Translation by : Roberto A. Valdeón

Download or read book Topics and Concepts in Literary Translation written by Roberto A. Valdeón and published by Routledge. This book was released on 2020-06-29 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores literary translation in a variety of contexts. The chapters showcase the research into literary translation in North America, Europe, and Asia. Written by a group of experienced researchers and young academics, the contributors study a variety of languages (including English, Spanish, Italian, Chinese, French, Japanese, Dutch, German, and Swedish), use a wide range of approaches (including quantitative review of literary translations; transfictional approaches to translation; and a review of concepts such as paratexts, intralingual translation, intertextuality, and retranslation), and aim to expand on existing debates on translation and translation studies as a discipline. The chapters aim to provide a panorama of the variety of topics and interests of contemporary translation studies, as well as problematize some of the concepts and approaches that seem to have become the only accepted/acceptable model in some academic quarters. This book was originally published as a special issue of Perspectives Studies in Translation Theory and Practice.


Topics and Concepts in Literary Translation Related Books

Topics and Concepts in Literary Translation
Language: en
Pages: 229
Authors: Roberto A. Valdeón
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2020-06-29 - Publisher: Routledge

DOWNLOAD EBOOK

This book explores literary translation in a variety of contexts. The chapters showcase the research into literary translation in North America, Europe, and Asi
The Palgrave Handbook of Literary Translation
Language: en
Pages: 557
Authors: Jean Boase-Beier
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2018-06-26 - Publisher: Springer

DOWNLOAD EBOOK

This Handbook offers a comprehensive and engaging overview of contemporary issues in Literary Translation research through in-depth investigations of actual cas
A Companion to Translation Studies
Language: en
Pages: 192
Authors: Piotr Kuhiwczak
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2007-04-12 - Publisher: Multilingual Matters

DOWNLOAD EBOOK

A Companion to Translation Studies is the first work of its kind. It provides an authoritative guide to key approaches in translation studies. All of the essays
African Perspectives on Literary Translation
Language: en
Pages: 310
Authors: Judith Inggs
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2021-03-02 - Publisher: Taylor & Francis

DOWNLOAD EBOOK

This collection serves as a showcase for literary translation research with a focus on African perspectives, highlighting theoretical and methodological develop
Literary Translation
Language: en
Pages: 228
Authors: Clifford E. Landers
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2001-09-13 - Publisher: Multilingual Matters

DOWNLOAD EBOOK

In this book, both beginning and experienced translators will find pragmatic techniques for dealing with problems of literary translation, whatever the original